Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddelozen zullen terugkeren, naar de hel toe, alle godvergetende heidenen. |
| WLC | יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁאֹ֑ולָה כָּל־גֹּ֝ויִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים׃ |
| Trans. | yāšûḇû rəšā‘îm lišə’wōlâ kāl-gwōyim šəḵēḥê ’ĕlōhîm: |
| AC | יח ישובו רשעים לשאולה כל-גוים שכחי אלהים |
| ASV | For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever. |
| BE | For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever. |
| Darby | For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever. |
| ELB05 | Denn nicht für immer wird der Arme vergessen sein, noch für ewig verloren die Hoffnung der Sanftmütigen. |
| LSG | Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours. |
| Sch | (H9-19) Denn des Armen wird nicht für immer vergessen, die Hoffnung der Unterdrückten wird nicht stets vergeblich sein. |
| Web | For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever. |
